スポンサーサイト
--.--.-- --:-- スポンサー広告
| - | - | ↑ページトップ |
狼と香辛料ep4-6 海外の反応
2009.09.20 01:55 狼と香辛料
【第四幕】
shadowraze
ストーリーのテンポが速くなってきたし、ホロとロレンスの関係も進展しつつあるようなので嬉しい。
Yandere
このエピソードはめちゃくちゃすごかったわ。
I loved it！ ホント続きが待ちきれない。
ホロとロレンスが親密になりつつあって最高だわ。<3
playconn
なんてすごいエピソードなんだ。
このショーはどんどんおもしろくなり続けているね。
Friendlysoul
美しいエピソードだったわ。
二人の交流……トラブルの予感……暴かれた秘密……明らかになった過去……。
私たちは次に何を見ることになるのかしら？
cyruz
素晴らしいエピソード、素晴らしいホロ、素晴らしい感動。
続きが待ち遠しいよ～。
Nataki
今回、ホロの新たな一面を見ることになったわね。
ラストの手に汗握る展開にはとても興奮したわ！
もう一度観直さなきゃ。
confused_kitsune
本当に良いエピソードだったよ。
思うに、黒幕はクロエじゃないかな。
ロレンスはこのエピソードでクロエのことを言及した。それは珍しいことだよ。
Feo
これまでで最高のエピソードだ。ストーリーにロマンチックが加わったね。
CrackedFlowers
次のエピソードが待ちきれない。
謎の人物が誰なのか早く知りたいよ。
Iriya
ロマンスからサスペンスへの切り替わりが良かったわ。
ペースが本当に速くなってるわね。
genxtrigun
素晴らしいエピソード……本当にこのシリーズは楽しいよ……ホロがピンチだ！！！
xo_cl2
これまでのところこのシリーズは毎回本当に素晴らしい。今回もまた例外じゃない！
ロマンス、スリル、そして秘密。ホロの捕獲を命じた人物が誰なのか知りたいね。たぶんそれはメディオ商会の（ホロの力を欲する）誰かじゃないかな？
PimpToad
Great episode……そしてクロエがもっと必要だ。
ホロはいつものようにmoeだな……。
Invisiblemoose
＞思うに、黒幕はクロエじゃないかな。
素晴らしい推察だね。そんなことこれっぽっちも考えなかったよ。
maxcherry715
確かに今回のエピソードは前回と比べて方向性が異なっていたよね。
ホロとロレンスの関係や、ラストのアクションシーンなど。
とても楽しめたから、この展開は大歓迎だよ。
Siing
神よ、ホロは最高です。
俺にはもっと彼女が必要だ！
Neko-Lazor
なんとなくだけど、このシリーズはハッピーエンドにはならないような予感がする。
FTGT
狼と香辛料は、明らかに僕がこれまで観てきたアニメの中で最高のシリーズだよ。
ロレンスがホロを抱きしめたとき、僕も同様にモニターを抱きしめてしまったほどだ。^ ^
umekichi
私は最初の頃の穏やかなペースが好きだった。だから、ホロが誘拐されたことには少し失望している。サスペンスやロマンスのせいで最初の頃の雰囲気が失われないことを望むよ。
Aracelais
驚くべきエピソード！ 次に何が起こるんだろう。とても興奮しているよ。
俺の望みは、ホロとロレンスがキスをするか、お互いに本心を打ち明けることさ。^ .^
Kenkei
本当に私はホロを愛してる！
収穫を約束する神が孤独だったとはね。ホロとロレンスのシーンはとてもcuteだった。
Manifest
部屋の外に誰もいなかったとして、果たしてホロはロレンスにキスをさせようとしただろうか。
ともあれ最高のエピソードだったよ！
latumist
ホロ可愛いなぁ。
それとエピソードで流れるサウンドトラックが良いね。
【第五幕】
Guybrush
あうう～。ちょっと失望したかも。俺はもっと多くのことを予想していたんだ。
でも良いエピソードだった。ep4には負けるけど。
cyruz
おもしろいエピソードだったよ。あっという間に観終わってしまった^ ^
ホロの焦らしは最高だね。非常におもしろい。
クロエがこんな形で再登場するのを見るのは楽しかったよ。
Feo
今回のエピソードは大好き。
いつものようにホロは最高だった。:D
confused_kitsune
ハッ！ 僕は正しかった！ 本当にクロエだったよ！
とにかく、かなり良いエピソードだと思うね。ep4よりも良かった。
Kayro
今回は素晴らしかった！
まさかクロエが出てくるとは思ってもなかったよ。
Iriya
ホロの耳が垂れた瞬間、思わず彼女を抱きしめたくなったわ。
それとOPとEDの歌のフルバージョンが出たのが嬉しい。:D
shadowraze
このエピソードには「あううううう～」ってなっちゃうシーンがいっぱいだった。特に彼女の耳が垂れるシーンとかね。ホロがロレンスをからかうのを見るのが私はとても好き。ロレンスが気の利いたコメントを返すのもね。
Leon-Gun
予告を見る限り、次も手に汗握る展開みたいだね。
そして僕をこのアニメに惹きつける要素の1つは、ホロとロレンスの化学反応、相互作用なんだ。
Happy
今回のエピソードには楽しませてもらったよ。
ホロは巨大な狼に変身しないのかな？
私はそれが見たい。
Frenz
このシリーズはますます私を驚かせている。
本来、私はこの種のアニメが好きじゃないんだ。正直まったく期待していなかったよ。
Jacut
このエピソードはなかなか奇妙だったけど、まあ良かったよ。
ホロの誘拐がすぐに解決するとは思っていなかったので、単に私は期待しすぎていたのかもしれない。
mickal555
Great episode！
最初から最後までずっとおもしろかった。
Metroid_Ex
Best anime of 2008
lonestar9
素晴らしいエピソード。
ただ、ちょっと話についていけてないけど。
voidbringer
素晴らしいエピソード！！！
とてもうっとりするよ……ハハハ。
Aracelais
早くもホロは、私のお気に入りのキャラになった。^.^
ホロとロレンスの掛け合いがとても好きなんだ。
Richard_Omega
あまりにも早く誘拐が解決されたものだから、なぜそこにホロがいるのか理解できなかったよ。少し考えたら理解できたけどね。
垂れ耳のホロ ＝ moe moe moe moe
theeggman85
次のエピソードは悲しげだね。無言の別れ？
そうならないことを祈るよ……。
HikiganeYubi
ようやくこのアニメが好きになりかけている。
ep4まではあまり好きじゃなかったんだが。
Morkand-san
次のエピソードまでの間、かなり退屈だわ。
【第六幕】
cyruz
ホロの狼フォームはすごいね。
取引の儲けは、予想していたよりも少なかった。でも、彼らは旅を続けるのに十分なお金を儲けたようだ。
Asako
ホロの完全な形態は美しかったわ。
一瞬、ホロがロレンスのもとから去ってしまったのかと思ったけど、再び一緒になって良かった。
lowell
ホロがロレンスのもとから去るんじゃないかと心配だったけど、彼女が戻ってきて嬉しかったよ。
Trineas
わあ、本当に素晴らしいエピソードだったわ。
あれが永遠の別れにならなくて本当に良かった。
それと、今回初めてタイトルの意味がわかったわね。XD
続きが待ちきれないわ。:D
Maurox
ワオ、ホロの狼フォームは最高だよ……。
あの瞬間、僕は正気でないほど笑い転げた。
いつの日かホロとロレンスがロマンチックな関係になるのを見てみたいもんだ。でも……いや、なんでもない。
ともあれこのシリーズはハッピーエンドに向かいつつあな。まあ僕は、ハッピーロマンチックエンディングをご所望だけどね！
chryseis
i LOVED this episode.
このアニメは本当によくわかっているよ！
にしてもクロエはまったくもって利己的な雌犬だったな。
confused_kitsune
非常にテンポが速くておもしろかった。
ホロの狼形態は凄まじいな。（特に、2～3秒で変身したのが良かった）
クロエの行動には驚きを禁じえないよ。=D
AikoD
ホロがクロエを殺さなかったので少し失望したよ。私はそれを望んでいたからね。
それと、私もロマンチックなハッピーエンドを支持するよ！
このアニメにはふわっふわのロマンスが欠如している。
albin
ついに本当の姿のホロが！
そして、ロレンスの儲けたお金は新しい服代に。lol :p
ロレンスがホロを怪物のように扱ったので、ちょっとホロが気の毒だったかな。ロレンスは死ぬほど怯えていた。それはとてもひどいことだと思う……。
lostty
わー、素晴らしいエピソードだったわ！
すでにシリーズは折り返し地点に来たみたいね。私は本当に感動しているの。
このシリーズがどのように終わるのか、観るのが待ちきれないわ。
PimpToad
聞くところによると、エピソード7はDVDに収録されるらしい。
つまり、次はエピソード8になるということだ。o_O
MajorAddiction
ロレンスが上半身裸のまますっ飛んでいったシーンが好きだ。
彼がどれだけホロのことを気にかけているのかが行動によく表れているよ。
divinecow
真面目な話……クロエは最低な女だな。
ホロはロレンスの言葉を無視して彼女を殺せばよかったんだ。
Jasupa
無言の別れが予想していたよりも悪くなかったことがまず嬉しい。
ホロの狼フォームはとても可愛かった。でも、今後狼フォームに変身するのはちょっと……。だって、新しい服がバラバラになるのは見たくないからね。彼女の新しい服は素晴らしく見えるよ。
クロエについては、私の知ったことじゃないが、地獄で腐ってしまえばいいと思うよ。
Ria
ロレンスがシャツも着ずに部屋を飛び出したとき、大笑いしてしまったわ。
Sleepingeasy
私はロレンスにもうちょっと戦ってもらいたかったな。でもまあ、これもアリだけど。
それと、クロエや教会がもう口出ししてこないことを望むよ。
FTGT
ありがとう神様、ロレンスは生きている！
このエピソードを観ている間、私はロレンスが死んでしまうんじゃないかと思い込んでいたんだ。これによって、ホロがその長い人生の中で繰り返す出会いと別れを表現するのかと思っていたんだよ。しかし、それは間違っていたようだな！
ああ……ホロ……今すぐ彼女の尻尾にかぶりつきたい！
Vince
全体的に素晴らしかった。
狼フォームのホロは物凄かったね。
pietel
私は、キャラクターの行動が、市場取引と合理的な考えによって定義されているのがとても好き。
だから私はこのエピソードのクロエが好きだわ。
acdc123
窮地を脱するのに、ホロは部分的に変身をおこなうのかと思っていたけど、まさか完全に狼形態になるとは。まだシリーズ初期だから予想外だったよ。単純に素晴らしかった。
voidbringer
おおおおお、なぜ狼と香辛料と呼ばれているのかが明らかに……。
DarkMessiahNeo
Horo is sooooooo cute!!!!
jonybravito
ホロの狼フォームは、超スーパーハイパーメガピザチョコレートファッジすごかった。XD（ファッジはキャンディーの一種とのこと）
翻訳元
（http://myanimelist.net/forum/?animeid=2966）
shadowraze
ストーリーのテンポが速くなってきたし、ホロとロレンスの関係も進展しつつあるようなので嬉しい。
Yandere
このエピソードはめちゃくちゃすごかったわ。
I loved it！ ホント続きが待ちきれない。
ホロとロレンスが親密になりつつあって最高だわ。<3
playconn
なんてすごいエピソードなんだ。
このショーはどんどんおもしろくなり続けているね。
Friendlysoul
美しいエピソードだったわ。
二人の交流……トラブルの予感……暴かれた秘密……明らかになった過去……。
私たちは次に何を見ることになるのかしら？
cyruz
素晴らしいエピソード、素晴らしいホロ、素晴らしい感動。
続きが待ち遠しいよ～。
Nataki
今回、ホロの新たな一面を見ることになったわね。
ラストの手に汗握る展開にはとても興奮したわ！
もう一度観直さなきゃ。
confused_kitsune
本当に良いエピソードだったよ。
思うに、黒幕はクロエじゃないかな。
ロレンスはこのエピソードでクロエのことを言及した。それは珍しいことだよ。
Feo
これまでで最高のエピソードだ。ストーリーにロマンチックが加わったね。
CrackedFlowers
次のエピソードが待ちきれない。
謎の人物が誰なのか早く知りたいよ。
Iriya
ロマンスからサスペンスへの切り替わりが良かったわ。
ペースが本当に速くなってるわね。
genxtrigun
素晴らしいエピソード……本当にこのシリーズは楽しいよ……ホロがピンチだ！！！
xo_cl2
これまでのところこのシリーズは毎回本当に素晴らしい。今回もまた例外じゃない！
ロマンス、スリル、そして秘密。ホロの捕獲を命じた人物が誰なのか知りたいね。たぶんそれはメディオ商会の（ホロの力を欲する）誰かじゃないかな？
PimpToad
Great episode……そしてクロエがもっと必要だ。
ホロはいつものようにmoeだな……。
Invisiblemoose
＞思うに、黒幕はクロエじゃないかな。
素晴らしい推察だね。そんなことこれっぽっちも考えなかったよ。
maxcherry715
確かに今回のエピソードは前回と比べて方向性が異なっていたよね。
ホロとロレンスの関係や、ラストのアクションシーンなど。
とても楽しめたから、この展開は大歓迎だよ。
Siing
神よ、ホロは最高です。
俺にはもっと彼女が必要だ！
Neko-Lazor
なんとなくだけど、このシリーズはハッピーエンドにはならないような予感がする。
FTGT
狼と香辛料は、明らかに僕がこれまで観てきたアニメの中で最高のシリーズだよ。
ロレンスがホロを抱きしめたとき、僕も同様にモニターを抱きしめてしまったほどだ。^ ^
umekichi
私は最初の頃の穏やかなペースが好きだった。だから、ホロが誘拐されたことには少し失望している。サスペンスやロマンスのせいで最初の頃の雰囲気が失われないことを望むよ。
Aracelais
驚くべきエピソード！ 次に何が起こるんだろう。とても興奮しているよ。
俺の望みは、ホロとロレンスがキスをするか、お互いに本心を打ち明けることさ。^ .^
Kenkei
本当に私はホロを愛してる！
収穫を約束する神が孤独だったとはね。ホロとロレンスのシーンはとてもcuteだった。
Manifest
部屋の外に誰もいなかったとして、果たしてホロはロレンスにキスをさせようとしただろうか。
ともあれ最高のエピソードだったよ！
latumist
ホロ可愛いなぁ。
それとエピソードで流れるサウンドトラックが良いね。
【第五幕】
Guybrush
あうう～。ちょっと失望したかも。俺はもっと多くのことを予想していたんだ。
でも良いエピソードだった。ep4には負けるけど。
cyruz
おもしろいエピソードだったよ。あっという間に観終わってしまった^ ^
ホロの焦らしは最高だね。非常におもしろい。
クロエがこんな形で再登場するのを見るのは楽しかったよ。
Feo
今回のエピソードは大好き。
いつものようにホロは最高だった。:D
confused_kitsune
ハッ！ 僕は正しかった！ 本当にクロエだったよ！
とにかく、かなり良いエピソードだと思うね。ep4よりも良かった。
Kayro
今回は素晴らしかった！
まさかクロエが出てくるとは思ってもなかったよ。
Iriya
ホロの耳が垂れた瞬間、思わず彼女を抱きしめたくなったわ。
それとOPとEDの歌のフルバージョンが出たのが嬉しい。:D
shadowraze
このエピソードには「あううううう～」ってなっちゃうシーンがいっぱいだった。特に彼女の耳が垂れるシーンとかね。ホロがロレンスをからかうのを見るのが私はとても好き。ロレンスが気の利いたコメントを返すのもね。
Leon-Gun
予告を見る限り、次も手に汗握る展開みたいだね。
そして僕をこのアニメに惹きつける要素の1つは、ホロとロレンスの化学反応、相互作用なんだ。
Happy
今回のエピソードには楽しませてもらったよ。
ホロは巨大な狼に変身しないのかな？
私はそれが見たい。
Frenz
このシリーズはますます私を驚かせている。
本来、私はこの種のアニメが好きじゃないんだ。正直まったく期待していなかったよ。
Jacut
このエピソードはなかなか奇妙だったけど、まあ良かったよ。
ホロの誘拐がすぐに解決するとは思っていなかったので、単に私は期待しすぎていたのかもしれない。
mickal555
Great episode！
最初から最後までずっとおもしろかった。
Metroid_Ex
Best anime of 2008
lonestar9
素晴らしいエピソード。
ただ、ちょっと話についていけてないけど。
voidbringer
素晴らしいエピソード！！！
とてもうっとりするよ……ハハハ。
Aracelais
早くもホロは、私のお気に入りのキャラになった。^.^
ホロとロレンスの掛け合いがとても好きなんだ。
Richard_Omega
あまりにも早く誘拐が解決されたものだから、なぜそこにホロがいるのか理解できなかったよ。少し考えたら理解できたけどね。
垂れ耳のホロ ＝ moe moe moe moe
theeggman85
次のエピソードは悲しげだね。無言の別れ？
そうならないことを祈るよ……。
HikiganeYubi
ようやくこのアニメが好きになりかけている。
ep4まではあまり好きじゃなかったんだが。
Morkand-san
次のエピソードまでの間、かなり退屈だわ。
【第六幕】
cyruz
ホロの狼フォームはすごいね。
取引の儲けは、予想していたよりも少なかった。でも、彼らは旅を続けるのに十分なお金を儲けたようだ。
Asako
ホロの完全な形態は美しかったわ。
一瞬、ホロがロレンスのもとから去ってしまったのかと思ったけど、再び一緒になって良かった。
lowell
ホロがロレンスのもとから去るんじゃないかと心配だったけど、彼女が戻ってきて嬉しかったよ。
Trineas
わあ、本当に素晴らしいエピソードだったわ。
あれが永遠の別れにならなくて本当に良かった。
それと、今回初めてタイトルの意味がわかったわね。XD
続きが待ちきれないわ。:D
Maurox
ワオ、ホロの狼フォームは最高だよ……。
あの瞬間、僕は正気でないほど笑い転げた。
いつの日かホロとロレンスがロマンチックな関係になるのを見てみたいもんだ。でも……いや、なんでもない。
ともあれこのシリーズはハッピーエンドに向かいつつあな。まあ僕は、ハッピーロマンチックエンディングをご所望だけどね！
chryseis
i LOVED this episode.
このアニメは本当によくわかっているよ！
にしてもクロエはまったくもって利己的な雌犬だったな。
confused_kitsune
非常にテンポが速くておもしろかった。
ホロの狼形態は凄まじいな。（特に、2～3秒で変身したのが良かった）
クロエの行動には驚きを禁じえないよ。=D
AikoD
ホロがクロエを殺さなかったので少し失望したよ。私はそれを望んでいたからね。
それと、私もロマンチックなハッピーエンドを支持するよ！
このアニメにはふわっふわのロマンスが欠如している。
albin
ついに本当の姿のホロが！
そして、ロレンスの儲けたお金は新しい服代に。lol :p
ロレンスがホロを怪物のように扱ったので、ちょっとホロが気の毒だったかな。ロレンスは死ぬほど怯えていた。それはとてもひどいことだと思う……。
lostty
わー、素晴らしいエピソードだったわ！
すでにシリーズは折り返し地点に来たみたいね。私は本当に感動しているの。
このシリーズがどのように終わるのか、観るのが待ちきれないわ。
PimpToad
聞くところによると、エピソード7はDVDに収録されるらしい。
つまり、次はエピソード8になるということだ。o_O
MajorAddiction
ロレンスが上半身裸のまますっ飛んでいったシーンが好きだ。
彼がどれだけホロのことを気にかけているのかが行動によく表れているよ。
divinecow
真面目な話……クロエは最低な女だな。
ホロはロレンスの言葉を無視して彼女を殺せばよかったんだ。
Jasupa
無言の別れが予想していたよりも悪くなかったことがまず嬉しい。
ホロの狼フォームはとても可愛かった。でも、今後狼フォームに変身するのはちょっと……。だって、新しい服がバラバラになるのは見たくないからね。彼女の新しい服は素晴らしく見えるよ。
クロエについては、私の知ったことじゃないが、地獄で腐ってしまえばいいと思うよ。
Ria
ロレンスがシャツも着ずに部屋を飛び出したとき、大笑いしてしまったわ。
Sleepingeasy
私はロレンスにもうちょっと戦ってもらいたかったな。でもまあ、これもアリだけど。
それと、クロエや教会がもう口出ししてこないことを望むよ。
FTGT
ありがとう神様、ロレンスは生きている！
このエピソードを観ている間、私はロレンスが死んでしまうんじゃないかと思い込んでいたんだ。これによって、ホロがその長い人生の中で繰り返す出会いと別れを表現するのかと思っていたんだよ。しかし、それは間違っていたようだな！
ああ……ホロ……今すぐ彼女の尻尾にかぶりつきたい！
Vince
全体的に素晴らしかった。
狼フォームのホロは物凄かったね。
pietel
私は、キャラクターの行動が、市場取引と合理的な考えによって定義されているのがとても好き。
だから私はこのエピソードのクロエが好きだわ。
acdc123
窮地を脱するのに、ホロは部分的に変身をおこなうのかと思っていたけど、まさか完全に狼形態になるとは。まだシリーズ初期だから予想外だったよ。単純に素晴らしかった。
voidbringer
おおおおお、なぜ狼と香辛料と呼ばれているのかが明らかに……。
DarkMessiahNeo
Horo is sooooooo cute!!!!
jonybravito
ホロの狼フォームは、超スーパーハイパーメガピザチョコレートファッジすごかった。XD（ファッジはキャンディーの一種とのこと）
翻訳元
（http://myanimelist.net/forum/?animeid=2966）
| コメント(3) | トラックバック(1) | ↑ページトップ |
この記事へのコメント
管理人さん、乙です！
ホロがクロエを殺したら後味悪い作品になってたと思うんだがなぁ
それにしても悪役のくせにクロエが無駄に美少女すぎるｗ
ホロがクロエを殺したら後味悪い作品になってたと思うんだがなぁ
それにしても悪役のくせにクロエが無駄に美少女すぎるｗ
| URL | 2009.09.20 10:25
管理人さん、ありがとうございます。
＞ありがとう神様、ロレンスは生きている！
（作品の内容的に）一寸待て、一神教徒。
皮肉にしか聞こえんぞ……。
＞ありがとう神様、ロレンスは生きている！
（作品の内容的に）一寸待て、一神教徒。
皮肉にしか聞こえんぞ……。
| URL | 2009.09.20 12:38
＞聞くところによると、エピソード7はDVDに収録されるらしい。
＞つまり、次はエピソード8になるということだ。o_O
初めて聞いたことなので公式ページにいってみました。
ストーリー紹介ページに本当に７話がないよ…うはぁ。知らなかった…。どんな話だったんだろ。探してきます。
＞つまり、次はエピソード8になるということだ。o_O
初めて聞いたことなので公式ページにいってみました。
ストーリー紹介ページに本当に７話がないよ…うはぁ。知らなかった…。どんな話だったんだろ。探してきます。
| URL | 2009.09.20 22:13 | 編集
コメントを書く
この記事へのトラックバック
◎狼と香辛料第六幕「狼と無言の別れ」
メディオ商会から逃れようと、奪還したホロを連れて狭い地下水道を進むロレンス。しかし、ホロの勘を持ってしても入り組んだ地下水道の出口を見つけることは出来なかった。まるで行動を察知されているかのように追っ手が迫り、次第に逃げ場を失ってゆく二人。その時、背後...
メディオ商会から逃れようと、奪還したホロを連れて狭い地下水道を進むロレンス。しかし、ホロの勘を持ってしても入り組んだ地下水道の出口を見つけることは出来なかった。まるで行動を察知されているかのように追っ手が迫り、次第に逃げ場を失ってゆく二人。その時、背後...
ぺろぺろキャンディー 2009.10.18 15:54
| ホーム |
