スポンサーサイト

--.--.-- --:--  スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| - | - | ↑ページトップ |

狼と香辛料Ⅱep6-7 海外の反応

2009.08.29 22:14  狼と香辛料Ⅱ

【第六幕】
S&W2-6-1

Syllen
「優しくしてくりゃれ?」のシーンは最高だった。爆笑したよ。

rabbitpoets
ホロが黄鉄鉱を買っていたことにはあまり驚かなかったわ。ともあれ、二人は元の鞘に収まったみたいね。
なぜホロがあんな行動を取ったのか、ラストでホロが種明かしをしたけれど、いくつかの行動や芝居は不必要なものに思えて、ちょっと失望したかも。

R3I
ついに問題が片付いたよ! イエイ!

unlisted
>「優しくしてくりゃれ?」のシーンは最高だった。

俺も爆笑した。とにかく、この章が終わってよかった。
ちなみに次のエピソードにはとても興味をそそられている。仕方ないな、また一週間待つ作業に入るか……。

Mikiyo
ただすごかった。それ以外に言うべきことは見つからないよ:D
ついに終わったんだね。僕はこの章がどのように着地するのかとても気になっていたんだ。

Mindcrime
とても良かった。
誤解が解けて二人が元鞘になったとき、こっちまで元気になってしまったよ。

adamantine
エピソード後半、ニヤニヤが止まらなかった。

crono22
これまでで一番のエピソードだ。愛してる。

argilium
ついに……一ヶ月に渡る戦いが終わった。来週はホロがたくさん登場するだろう。
ここ二週間、ホロが現れなかったことを考えると、それは信じられないくらい素晴らしいことさ。

Zatake
ついに終わった! 別にこの章が嫌いだったというわけじゃないんだ。
ホロの取ったいくつかの行動は見ていて単純に嬉しかったし。

Myu-
結末は予想の範囲内だったなぁ。
それと、もっと負け犬のアマーティを見せてほしかったわ。

azballer830
人の女に手を出した罰だ、とアマーティが叱られた。このエピソードで一番の朗報だよ。
それとロレンス、あんたは口の利けない馬鹿を卒業して、ホロに対して誠実にならなきゃね。

Falatorx
ホロは普通の若い女の子ではない。彼女はロレンスと同じくらい商人であり、陰謀家でもある。自分ひとりですべてを解決しようとするロレンスの姿勢が、ホロをイライラさせたんだ。結局、ロレンスの勝利には彼女の援助が必要だったわけだし。でも、ここで重要なのは、ホロがあの決定的な行動に出たことで、ホロとロレンスの絆の深さを見せたことだ。
ただ、この章は1話か2話、短縮することができたはずだ。ホロは登場しないし、展開はノロかった。

Kiseki
本当に楽しかったわ。おもしろくて、かつ激しかった。
次の章がこれと同じくらい良くなることを望むわ。

Charliehsv
前半は息もつかせぬ展開。そして後半は素晴らしかった。心暖まったよ。

Sakagamii
ホロを怒らせたアマーティの発言ってなんだろう。
誰か、知ってる人いる?

blahrgness
たぶんアマーティは、「愛しているよ」と言ったんじゃないかな。あるいは、そんな感じのたわ言を。
まあ、過去のエピソードをチェックしたわけではないから、なんとも言えないんだけれど。観直せば見つかるんじゃない?

Oosran
前のエピソードをチェックしたけど、何も見つからなかったよ。

MRLX69
ちょっとアマーティが可哀想な気がしたね。アマーティは、ホロが借金によってロレンスに縛られていると思い込んでいた。つまりホロは最初から彼を利用していたことになる。そう考えるとホロはかなり凶悪だよ……。

TechDragon
Awesome Episode.
Excellent Story.

sq3rjick
この章が終わって嬉しいんだけど、少し期待はずれだったかな。
直接、アマーティが悔しがる姿が見たかったよ。

ClodBeans
ぐああ~。どうして気がつかなかったんだ!!
よくよく考えてみれば、賢いホロがあんな馬鹿に惹かれるはずがないよなぁ。

Sceptyk
あの子供が、ホロのことを好いていたなんて意外だったな。

omnidaze
二人の関係に進展はなかった。ただお互いの信頼を再確認するだけだった。
それでも私は、シーズン1と同じくらい、まだまだこのシリーズを楽しんでいるよ。

DragonsWhip
最後の場面はとても素晴らしかった。
アマーティがホロを怒らせた言葉は……、
「その尻尾と耳は本物?」とかかな?


【第七幕】
S&W2-7-1

Voiced408
OPの謎のキャラは女だったんだね。

Zilpzalp
ホロとロレンスの掛け合いが大好き。
結局のところ、狼と香辛料Ⅱが今期で一番のお気に入りなんだ。<3

argilium
ナイスエピソード……。ついに、ついにホロが……。

Voiced408
いつものように色っぽいエピソードだった。

Charliehsv
素敵なエピソードだったよ。彼らの掛け合いは素晴らしい。
それに、新しい登場人物は興味深いね。
五十人会議というのが何なのか、早く知りたいな。

co_flame
good episode.
五十人会議、そしてブロンドの新キャラは、今後どう物語に関わってくるんだろう。

Jigero
ホロはいつものように可愛かった。
あの門兵がホロの尻尾を安物の毛皮だと言ったとき、そんなことを言っちゃダメだ!って思ったよ。

LagTag
私は、ホロが門兵の頭を食べちゃうかと思った。

zerokill
オーマイガッ。ゼルダの伝説のシークがカメオ出演しているよ。XD

WinterStormy
はじめあの覆面のキャラを見たとき、アマーティがロレンスとホロをストーキングしているのかと思ったよ。1秒後にはそれが馬鹿馬鹿しい考えだと気づいたけどね。

israfel070
素晴らしいエピソードだ!
初めてのキスシーン(手の甲だったけど)
ep3-5で少し忍耐強さを試されたけど、それでもシーズン2はシーズン1より良いと思うよ。

Voiced408
ホロとロレンスはアニメ史上最高のカップルだ。心からそう思うよ。

MaxCrazy7
ロレンスは赤面しすぎだよ。まあ、二人が幸せそうでなによりだ。
でも、すぐに彼らが問題に巻き込まれてしまうということを私は知っている。
ともあれ、シリーズはシーズン1のような素晴らしい雰囲気を取り戻しつつあるね。

saxophone
仲睦まじい二人を見ていると笑みが止まらないわね。

Oosran
ほとんどすべてのシーンで、笑っていたと思う。
ところで、いったいいつからこのアニメはゼルダの伝説のキャラクターを紹介するようになったんだ?XD

AddleBoy
>オーマイガッ。ゼルダの伝説のシークがカメオ出演しているよ。XD

まったく同じことを思った。
OPを見て以来ずっとこのキャラクターには興味があったんだ。彼女はかなり重要そうだ。良い役割があるといいな。

Saint_
ホロの登場シーンが多かったから、始終ニヤニヤしっぱなしだったよ。
ロレンスがホロを抱きしめなかったのは残念だったけど。;P

Voiced408
ひとつ質問。どうしてロレンスは食事を取らなかったんだ?

Zilpzalp
答えは金だよ。
ロレンスはホロを失望させたくなかったので、彼女の望むものをすべて買ったんだ。しかし彼はそれ以上の浪費をしたくなかったんだよ。だから彼は、後で何か安いものを食べたというわけさ。少なくとも、俺はそう思っている。

Mikiyo
ロレンスは服が乾くのを待っているあいだ、つい居眠りをしてしまった。その償いとして、ロレンスはホロに好きなものを食べさせなければならなかったのよ。で、ホロの食事代だけで手一杯だったから彼は何も食べなかったというわけ。

adamantine
なんてcuteなエピソードなの!:D

Sceptyk
最高のエピソード。
ホロとロレンスの関係は少しずつ進歩しているね。

yakyuu-addict
あの謎の登場人物はゼルダの伝説のシークを思い出させるね。ほら、時のオカリナの。じゃなきゃ、他の誰だって言うんだ?

Myu-
ロレンスがノンストップで赤面しているから、ほとんどのシーンで「あううううう」ってなっちゃったわ。えへ。

Monad
Nice cute episode.
ところで、なぜ新しいキャラクターはよりにもよってまたブロンドなんだろう?
あれはシーズン1に出てきた羊飼いの女の子なのかな?

翻訳元
(http://myanimelist.net/forum/?animeid=5341)
ヾ( ´ー`)ノ~
スポンサーサイト

| コメント(17) | トラックバック(1) | ↑ページトップ |

この記事へのコメント

管理人様お疲れ様です。
6話でホロが黄鉄鉱を置いた時「お前かよ!」ってつっ込んじゃったんですが、外人さんは反応が薄いみたいですね。皆予想の範囲内だったのかな・・・

あとアマーティの発言は狼に関する冗句かなんかだったんじゃないかと個人的に推測。

| URL | 2009.08.30 00:47

ヾ( ´ー`)ノ~

| URL | 2009.08.30 01:07

アマーティ可哀想だな
ホロが当てつけで言った事真に受けて使命感に燃えてたのに
終ってみれば最初から最後まで道化でしかも嫌われまくりwww

  | URL | 2009.08.30 01:35

アマーティは何て言ったんだろうね?
俺はロレンスの悪口でも言ったんじゃないかと思ってるんだけど。

| URL | 2009.08.30 02:25

ホロがアマに怒った理由・・・
アマがロレンスの悪口をホロに言っただけと思う

| URL | 2009.08.30 02:25 | 編集

管理人さん、翻訳おつかれさまー、いつも楽しませてもらってます。

>アマーティは何て言ったんだろうね?
7話の門番みたいにホロの尻尾を安物の毛皮って言っちゃったり?
「狐の毛皮買ってあげたのに、まだそんなものつけてるんですか?」って感じに・・・

| URL | 2009.08.30 05:31 | 編集

小説組ならアマーティーの言ったことを知ってるんじゃない?
・・・小説でも語られてなさそうだけど。

| URL | 2009.08.30 22:58 | 編集

確か尻尾を見られた時に「そんな安物より、もっといいの買ってあげますよ」だったような。

以下、名無しにかわりましてワロタがお送りします | URL | 2009.08.31 00:20

「奴隷商は儲かるし必要な仕事だ」に反応あるかと思ったんだが

| URL | 2009.08.31 01:34 | 編集

>自分ひとりですべてを解決しようとするロレンスの姿勢が、ホロをイライラさせたんだ。

っていうよりロレンスが事の本質を見失ってたからだな
甘茶に勝ってもホロの気持ちが離れていたら意味が無い
負けてもホロの気持ちが変わってなければ結局離れることはない
だから本来ロレンスがやるべきなのはホロの真意を確かめる事だけだったと
ホロも「勝負云々は完全にぬしの独り善がり」って言ってるし

| URL | 2009.08.31 03:22

そういえば、テレオ村の話って一冊丸々無かった事にされたんだよね?
前後のストーリーに何にも絡まないから仕方ないか。

| URL | 2009.08.31 13:55

 第六幕のホロが黄鉄鉱の購入主ってのに、私は驚いたんですが、海外組は次エピソードが出るまで色々詮索しているものなんですね。

 ところで、このアニメ、2人の掛け合いは好きなんですけど、難解なところがあるんですよね…。米欄の解説が補完となって助けてくれます。皆さんありがとうございます。

  | URL | 2009.08.31 15:17 | 編集

2クールで終わることを考えると、7話以降はテレオ村の話(原作4巻)でまとめた方が収まりが良いような気がするのだけど・・・。
エーブとの確執(?)は、後々まで続くことになるし。

あるいは、テレオ村の話は劇場版になるとか?

| URL | 2009.08.31 21:07 | 編集

劇場版が出せるような題材じゃないような…Ⅲ期やってくれるんじゃない?

海外の反応シリーズって面白いよね
管理人さんこれからも頑張って下さい!

| URL | 2009.08.31 22:48

>「奴隷商は儲かるし必要な仕事だ」に反応あるかと思ったんだが

中世としては当たり前のことだからスルーなんじゃない?

VIPPERな名無しさん | URL | 2009.09.02 03:59

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2010.02.01 00:45

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2014.10.22 15:58

コメントを書く


管理人にのみ表示

↑ページトップ

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

◎狼と香辛料第七幕「狼と幸福の尻尾」
7話は、テレビ放送しなかったみたいだ。DVD特典みたいだ。狼と香辛料「公式サイト」「Wikipedia」「関連商品」トラックバック率(7%)「http://animation.blogmura.com/rpc/trackback/85832/qdy7n67gkslg」「http://kouyanoblog.blog61.fc2.com/tb.php/2379-0ad32951」「ht...

ぺろぺろキャンディー  2009.10.18 16:10

↑ページトップ

プロフィール

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。