FC2ブログ

スポンサーサイト

--.--.-- --:--  スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| - | - | ↑ページトップ |

狼と香辛料Ⅱep0-1 海外の反応

2009.08.09 02:48  狼と香辛料Ⅱ

えー、今回は二期です。一期のほうは、二期の合間にやっていきたいと思います。当面は二期を優先することにしました。ではさっそくどうぞー。

【第0幕】
S&W2-0-1

Antanaru
スタジオが新しくなったから心配だったんだけど、杞憂だったみたいだな。シーズン1と変わらないよ。
少なくとも音楽は同じように聴こえる。

xKivaToLastx
ああ。新しいスタジオがファンを失望させるのではないかと心配だったが、彼らはよくやったよ。
シーズン2の本番が楽しみだ。

DaBigD
頬を赤らめる彼らの姿がめちゃくちゃcuteだったわ。音楽も良かった。ただ、アニメーションが少し悪くなったような気がする。でも、シーズン2はきっとよくなると確信しているわ。

kazuni
ロレンスが羊だって。XD

S&W2-0-2
なぜそんなに毛布をかけるんだ?XD

S&W2-0-3
しっぽフリフリ。あとでGIF動画にしようっと。

S&W2-0-4
「ねえ……ロレンス……して?」

S&W2-0-6
S&W2-0-5
ロレンスの心の声(超萌えるなぁ……)

Cyberloard
いくつかの理由から、私はホロが妊娠してしまったのかと思ったよ。

KuroNoMango
素晴らしいウォームアップエピソードだね。

Augury
リンゴ酒って聞いてホロが飛び上がるシーンが最高。XD

aranelcharis
シーズン1と比較して。
より多いファンサービス(ホロのヌードだって?)。より多いラブコメ。たくさんの悪い作画。
角度的な問題により、いくつかのシーンでキャラクターが隠れてしまっていた。
俺はシーズン2を楽しみにしているんだ。これよりもっとよくなることを望むよ。

Kayro
はぁ? シーズン1の頃からホロのヌードは出てきただろ? OPでさえ裸だったじゃないか。
ともあれ、おもしろいエピソードだった。アニメーション品質と音楽がシーズン1のレベルを保っていることが嬉しいね。

anastusfocht
夢のシーンは衝撃的だった。
理想:ホロがロレンスに駆け寄る。無事に抱き合う。
現実:ホロは長い寿命を持っている。最愛のロレンスは死を免れず、骨になってしまう。

LucySky
僕はあまりアニメーションの品質は気にならなかったなぁ。
何箇所か、ホロがホロっぽくないと感じたりはしたけど。

Crisu
魅力的なエピソードだった。
ちょっと雑用があったから最初の5分だけ観て、残りは雑用が終わってから楽しもうと思っていたんだが、気づいたら最後まで観てしまったよ。それほどホロが可愛かったんだ。

seraphjei
ホロに対する愛情が再び燃え盛りはじめてきた。

cyruz
またホロに会えるなんて最高だよ。
エピソードも素晴らしかった。シーズン2が楽しみだなあ。

Charliehsv
私がどんなにこのシリーズを愛しているか、再確認できたよ。
雰囲気、キャラクター、すべてが完璧だった。ホロの素晴らしさは相変わらずだね。

url_elf
シーズン2へ向けた素晴らしいウォームアップだね。
ところで、いつからホロはあんなにかわいこぶるようになったんだ?

corroded
ちくしょう、ホロは可愛すぎる。もっと俺にくれ!

De-JaY
ばんざーい! ホロが帰ってきた!
シーズン2が待ちきれないよ!

Nayah
ノーラ萌え。

The_TempesT
イントロの音楽は、黒板を爪で引っ掻くかのような不快音だった。まったく耐えられなかったよ。
まあ、それが唯一の不満なんだけどね。

TomPaul15
It was a cute OVA ^ ^

yakyuu-addict
今回のホロは、私の記憶にあるホロよりもすごく可愛かったわ。

yabai
アニメーション品質はシーズン1と比べて悪くなったと思う。が、ホロは相変わらず可愛かった。o///o
最初に観たとき、みんなの言う『腹立たしいBGM』には気づかなかったんだけど、コメントを読んでもう一度観直してみたら、それは本当に腹立たしかったよ。^ ^;
でも、スタッフがシーズン1のクオリティを保ってくれただけで幸せだ。シーズン2、早く始まらないかな!

翻訳元
(http://myanimelist.net/forum/?topicid=82475)


【第一幕】
S&W2-1-1

serenade beta
今シーズンのアニメの第一話は平均点ばかりで悲しい。とほほ。
でも、狼と香辛料Ⅱは非常に楽しかった! 予想通りね。
ストーリー的にあまり進展はなかったけど、数人の新キャラクターが登場した。
ホロ……Kawaii! 二日酔いしてるホロはとても可笑しかった。
しかし、二人の寿命の違いが悲しいね。(´;ω;`)
OPは……むしろ期待はずれだった。シーズン1のOPの良さを考慮するとね。
EDもシーズン1より悪くなった。まあ、素晴らしいっちゃ素晴らしいんだけど。

Kaguya
OP/EDはゼーガペインに似ているわね。私はシーズン1のOPのほうが好きだなぁ。
シーズン1で問題だったストライプと雑音がないようだから、安心してブルーレイを買うことができるわ。

judgment26
このエピソードはライトノベルの1章を正確にカバーしている。
『狼と香辛料Ⅲ』は6つの章があるから、前みたいに5話か6話で終わるのかな?

Elgregos
狼と香辛料Ⅱはこれまでのところ今シーズン最高のアニメだね。
めちゃくちゃおもしろかったよ。

Malkuth
シーズン1で好きだったホロとロレンスの掛け合いがちゃんとあって良かった!
音楽はこのアニメの雰囲気に合っているし、アニメーションは素晴らしい。「ただ口を動かしている」んじゃない。ちゃんと動きでキャラクターの感情が表現されているんだ。僕の予想を遥かに超える出来だよ。彼らは素晴らしい仕事をしたね!

Westlo
こんな素晴らしいエピソードを引っさげて狼と香辛料が帰ってくるなんて感無量だよ。
どうやら今シーズンには、二人の寿命の違い、というテーマが取り入られているようだ。

Darknemo2000
ホロは見た目の可愛さとその行動において、より多くのmoeを獲得したようだ。

sarahwest
萌えウルフ、ホロが帰ってきたぞ!

GuidoHunter Toki
狼と香辛料ⅡのOPソングは、今まで聞いたアニメソングの中でかなり上位に入るかもしれない。あと2,3回聴いてみないと確定できないけど。

AKnightWhoSaysNi!
ウーフー! 新シーズンの素晴らしいのスタート!
おもしろいエピソードだったよ。まるでホカホカなフットウォーマーのようだ!
それに、ウルトラ二日酔いのホロ。あれは最高だ!
1週間の中毒カウンターをリセットしてくれ。その価値があるshowだぜ。

FlareKnight
ep1を観て、シーズン1の楽しい思い出が甦ってきた。ホロとロレンスは素晴らしいペアだね。
ホロとロレンスの寿命について考えると暗澹たる気分になる。しかし、ホロと旅をしている1年は決して無駄じゃないと思うよ。

Shiroth
新しいBGMが流れてたわ。私はシーズン1のサウンドトラックが好きで、今でも聴いているぐらいだから、これは嬉しいことだわ。シーズン2のサウンドトラックが発売されることを祈りましょう。そうすればきっとリリースされるわ。

SilentOb
ホロとロレンスの関係はより深く、そして複雑になったね。
でも、OPソングは、前の『旅の途中』ほど素晴らしくはなかった。でも、EDソングは好きかな。

Guardian Enzo
このシリーズを俺のウォッチリストに加えたいんだが、いかんせんシーズン1を観てないんだ。それを観ている時間がなくて、追いつけないんだ。

judgment26
>それを観ている時間がなくて、追いつけないんだ。

シーズン1はたったの13エピソード(エピソード7を含めなければ12エピソード)だけだから、そんなに時間はかからないよ。ワンピースを最初から観るのとは違うんだから、すぐ追いつけるよ。

Vexx
OP : 素敵な映像(村、町、都市を背景に歩いているホロ)と、悲しげな音楽。
アニメーション : いつものように物凄い。
アート/デザイン : まったく衝撃的で素晴らしい。
土地、森、衣類 : 彼らがフレームレートに予算をかけられなかったことが悲しい。
声優 : ホロは深みのある声音を失ってしまったような。もう一度シーズン1を聴いて比べてみる必要があるな。ロレンスの声も少し圧迫されているように感じる。それはレコーディング装置のせいなのか、それともオーディオを絞ったせいなのか、わからん。
内容 : ホロとロレンスの会話のペーシングは素晴らしい。

うん、このアニメは私のお気に入りになるだろう。9/10点を与えよう。

intranetusa
うぐぅ……シーズン1のOPと比べると、新しいOPは失敗だよなぁ。

Flyvedelta
歌詞の内容がわかれば、OPソングに対する印象も良くなるだろうね。^ ^;

Heminga13
このアニメ大好き! アニメで経済学レッスンを受けられるのはいいことだ!

Lostdreams
cuteなエピソードだったけど、ホロの故郷って破壊されてしまったの?
ロレンスのお母さんがそれについて言っていたようだけど。

Anh Minh
OP/EDはそのうち慣れるだろう。
ホロに弄ばれるロレンスを再び見れるなんて最高だよ。彼は素晴らしいオモチャだ。
それと、思っていたよりもアマーティは可愛いな。

Fenrir valindri
羊飼いに何が起こったの? ep0にはいたよね?
説明なしでいなくなっちゃったの?

Yuutsu
私はかなり肥えた目を持っているが、悪い点はあまりなかったように思う。私がこのエピソードから引き出せる唯一の結論は、前シーズンと比較して全体的にクオリティが上がったということだ。まあ、狼と香辛料に対する私の愛情が判断を曇らせているということは十分にありうるのだけれど。: )

SirusRiddler
ホロがどれだけ魅力的なのかやっと思い出したよ。

FTGT
ついにこのときがやってきた。私が望んだとおりの出来だよ。今、私はとても幸せだ。
ロレンスが考え不足な点は少しイラついたけど。

klare
アラゴルンが死んだ後も、アルウェンは不死のエルフとして生き続けなければならない、というストーリーをふと思い出したよ。

Shiroth
アルウェンは結局消えてしまったんだよ。とても長い時間、森の中を孤独に彷徨いながらね。

Intranetusa
アルウェンは森で残りの人生を生き抜いたんだ。彼女は長い寿命を持っていたが、もう不死ではなくて、最後は老死したんだ。

bekyuubi
OPの最後のほうに出てくる新しいキャラは誰?

judgment26
狼と香辛料Ⅴに出てくるエーブだと思う。

翻訳元
(http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=83697&page=7)
スポンサーサイト

| コメント(11) | トラックバック(0) | ↑ページトップ |

この記事へのコメント

少し前からこちらのサイトを拝見させてもらってます。
今更の初コメになりますが、いつもお疲れ様です。

ホロ、人気あり過ぎw
しかし、ホロのコスプレしてる人って見た記憶がないような・・・
ありましたっけ?

| URL | 2009.08.09 03:51

管理人さん、乙です!
Ⅰ・Ⅱの感想楽しみにしてます

Ⅱはホロのデザイン・表情がかわいらしくなりすぎて残念
もっといじわる感がないとホロって気がしない
他はスタジオ変わってもそんなに問題無かったかな

| URL | 2009.08.09 09:08

乙です。

いつも楽しく拝見しています

1 | URL | 2009.08.09 18:04 | 編集

ホロ コスプレ で検索すると沢山出てきますよ。

| URL | 2009.08.09 21:23

>ホロ コスプレ で検索すると沢山出てきますよ。

1です。
ほんとだ・・・、けっこうありました。
ありがとうございます。

| URL | 2009.08.09 21:49

今度放送の6話への反響はすごいと思います。
楽しみにしてます。よろしくです。

  | URL | 2009.08.09 23:33

オープニングを見てると登場人物から13話では終わらない、
26話なんじゃないか思うんですがね。
もしかして黄金の羊まで行く?

| URL | 2009.08.10 01:53

エーヴを出すなら、9巻の対立の街(下)までいくと区切りが良さそうだけど。
コルが居ないからエーヴ登場巻までやって3期に続く~とかなのかな

| URL | 2009.08.10 04:15

OPに違和感が・・・と言う人が多いナー

でも新居さんの歌も素晴らしい!!
もう少しすればみんな慣れてくるかな?

| URL | 2009.08.10 10:19

管理人さん乙です。0話を見た時はあれ?と思ったけどいざ二期が始まってみると違和感なく見れた。やっぱ面白い!

| URL | 2009.08.10 19:19

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2010.10.10 20:31

コメントを書く


管理人にのみ表示

↑ページトップ

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

↑ページトップ

プロフィール

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。