FC2ブログ

スポンサーサイト

--.--.-- --:--  スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| - | - | ↑ページトップ |

東のエデンep9 海外の反応

2009.06.14 01:29  東のエデン

遅ればせながらep9の反応です。それではどうぞ~。


ThoHell
面白いエピソードだね。あの太った男は興味深いよ。
でも、大杉の嫉妬深い行動によって、サークルメンバーたちは朗に対する不信感を抱き始めているようだ。

BunnyCupCakes
あううううう。
なぜあの太った男は死ななければならなかったのー? こんなのフェアじゃないわ。

ところで、このゲームは根本的に食うか食われるかの戦いで、しかもサポーターがそこらへんを歩き回っているかもしれないのに、NO.1とNO.10は行動を共にしているわね。とても興味深いわ。

Darknemo2000
いなくなったのが大杉だったら、そんなに悲しまずに済んだんだがな。

golthin
私の大杉に対する憎悪は、本当に手に負えなくなってきている。
私はこれまで、School Daysの誠以外、これほどの憎悪をアニメのキャラクターに抱いたことはなかった。

BetoJR
私は全然嫌いじゃないけどなぁ、大杉のこと。

fish eric
このシリーズがロマンスを強調していないという点で、良い仕事をしていると言わざるを得ない。でも大杉はひどすぎる。彼の友人でさえ、彼のことが好きではないんだ。

taco
大杉嫌いの人の気持ちが全く理解できないよ。朗がテロリストかもしれないという可能性が出てきたんだから、ショッピングモールくらい調べたっていいだろう。大杉は普通の人がするようなことをしているだけなのに、それでもまだ大杉のことが嫌いだと言うのなら、低級なSF映画でも観るんだな。

とにかく今回のエピソードは面白かった。あの物部という男はサポーターかもしれないな。朗が記憶を失ったとき、彼はすぐ近くにいたからね。物部は朗を殺すこともできたけど、朗は記憶を失っていたから無意味だとでも思ったんだろうか。

Haruyasha
プロットの穴 : なぜパンツは朗の携帯電話をかけられたんだ? 指紋認証があるんじゃないの?

golthin
朗はアホ。
パンツは電子メールのアドレスを求めていたのに、朗は電話番号だけを書いた。
そんな奴がセレソンのゲームに勝てると思うかい?

vaden
>朗はアホ。

このエピソードから何か1つ学ぶとしたら……、
それは、おまえが外に出た瞬間、俺はおまえを殺さなければならない、ということだな。

Raiga
>このエピソードから何か1つ学ぶとしたら……、
>それは、おまえが外に出た瞬間、俺はおまえを殺さなければならない、ということだな。

爆笑。
僕が考えるに、朗はメアドを知らなかったんだと思うよ。エピソード2を観る限り、朗はあまり携帯電話の操作に慣れていないようだったからね。朗は自分のメアドを忘れてしまったんだよ。だから書き記すことができなかったんだ。

rose-wisteria
私は大杉のことを憎むのと同じくらい、大杉がこの物語に必要な存在だと思っています。私は彼に死んでほしくありません。^^;;

パンツが早々に退場してしまったこと、そして、実は朗は大杉が想像している犯人像とは正反対であるということを大杉が証明できそうもないこと、この2つがとても悲しいです。

golthin
パンツの送ったデータがちゃんと転送できていれば、エデンサイトでそのデータを見ることができるようになるだろう。私が恐れているのは、NO.1とNO.10が転送されたデータを見てしまうことだよ。もしそうなれば、より多くの人が危険にさらされることになるかもしれない。

paradox13
大杉は腹立たしいけど、非常に現実的な性格だと言わざるを得ない。だからといって、腹立たしいことに変わりないんだけどね。

誰か、ジュイスに頼んであいつを轢いてくれないかなー。

SonOfHeaven
なんてグレートなエピソードなの! 観終わるのが悲しかったほどだわ。

SSjiffy
わからないな。どうしてパンツはネットでズボンを注文しなかったの?

Haak
自分が発明したソフトに、ニートになると言われたからだよ。ズボンの件は、本当の理由というよりは、むしろサインみたいなものなんだと思う。

izmosmolnar
いい加減にしてくれないか。俺は大杉を憎んでいる奴こそ憎むね。彼に死んでもらいたい? School Daysの誠よりひどい?

大杉を嫌っているほとんどの奴が、大杉と同じ状況に置かれたら同じことをするだろうね。皮肉なことに。

Kinny Riddle
結城は押しの弱そうな性格をしているみたいだから、物部に操られていそうよね。言い換えると、物部は結城を操ることによって200億も自由に使えるということだわ。私は、物部がミサイルで日本を破壊して、さらに結城の100億を使って再建するつもりなんだと思う。

BlackDove
A FLYING NEET
MAKES NO SOUND~♪

WanderingKnight
あんた天才だよ。

Elvanvitar
ep1をもう一度観てみた。NO.1が朗を裸にして銃を持たせたことは明らかだな。NO.1がサポーターなんだろうか……。

SkoolRumble4Ya
あの2人のセレソンはミサイル攻撃で何を達成しようとしているのかしら?

golthin
戦後、日本は大きく復興した。彼らはそれをやり直したいんだよ。

magnumcyclonex
パンツはどこにデータを送ったの?

golthin
エデンだよ。たぶんあのロリっ娘に送ったんだと思う。

翻訳元
(http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=82342&page=7)

(*・ω・)ノ~~~
スポンサーサイト

| コメント(14) | トラックバック(0) | ↑ページトップ |

この記事へのコメント

大杉の嫌われ方は異常

    | URL | 2009.06.14 02:19

本当に何で大杉がこんなに嫌われてるのか分からないな、日本でもこんなに嫌われてるの?
大杉は好きではないけど嫌いになるようなキャラではないと思う
ずっと好きだった娘がどこの馬の骨とも知らん男に取られた様なものでしょ
しかもその男が得体の知れない危険人物だったらあの行動は至極まともだと思うんだけどなぁ
まぁもちろん恨みみたいな感情も作用してるんだろうけど、それも人間らしくて腹は立たん

あ | URL | 2009.06.14 02:39

>golthin
>戦後、日本は大きく復興した。彼らはそれをやり直したいんだよ。

ep9の時点でこの指摘は鋭いねー。慧眼だ。

| URL | 2009.06.14 03:09

さて問題だ、俺の地域じゃ放送されて無い回を既に海外で見られて挙げ句の果てにネタバレされて知ってしまった現状をどう表現すればいいのだろうか!

| URL | 2009.06.14 03:47

> 既に海外で見られて挙げ句の果てにネタバレされて知ってしまった
> 現状をどう表現すればいいのだろうか!

ジュイスに記憶を消してもらえ

| URL | 2009.06.14 04:19 | 編集

記事タイトルも読めないならこの手のブログを読むなよ

| URL | 2009.06.14 08:18

さて問題だ、タイトルにはっきりep9と書かれているのに最後まで読んでネタバレされたと騒いでる奴を見てしまった現状をどう表現すればいいのだろうか!

| URL | 2009.06.14 09:01

翻訳ありがとうございます。アニメの海外の感想をシリーズで通して読めるのはとても嬉しいことです。これからも期待してます。

  | URL | 2009.06.14 09:09 | 編集

ネタばれの件では、誤訳御免がもっとひどかったけどな。
あそこはそのことを掲示板で突っ込んだら削除、コメント規制。

ファンサブで著作権を無視する外人のコメントのせてるってことは
(上で指摘されるみたいに正規の手段で視聴する日本人より早く)
批判されるのはしょうがないと思うよ。
ここの管理人はアフィで稼いでないだけマシだと思う。
ファンサブ外人だって気に入った作品は購入するだろって意見もあるけど、買ったとしても売れ筋の作品が大半だよ。
奴らは消費するだけ。

| URL | 2009.06.15 02:11

変な奴に住みつかれちゃって大変だろうけど、頑張れ。

| URL | 2009.06.15 02:47

なんでファンサブ論争にしようとしてんだよ。
こんなところで喚いてないで直接外人に言ってくれば良いのに。

VIPPERな名無しさん | URL | 2009.06.15 03:24

大杉は日本でも海外でも嫌われていますなw

彼の人格は至って普通にもかかわらず、なぜ大杉が嫌われているかといえば、
神の視点(≒視聴者の視点)から見て間違った方向に先導するよう
行動している人物であるからだろうね。

誤解し、話をミスリードさせる登場人物は感情移入している
視聴者からは大抵嫌われる。推理もののマンガ・アニメなんかで
間違った推理を堂々と述べる引き立て役の探偵・刑事などが
うざがられるのと共通したうざさだと思う。

saba | URL | 2009.06.15 04:03

ファンサブ論争?

ファンサブのコメントでアクセス稼いでる主が
スタンスを表明すれば、アンチは収まるんじゃ?

| URL | 2009.06.15 17:58

スタンスって…

| URL | 2009.06.16 17:23

コメントを書く


管理人にのみ表示

↑ページトップ

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

↑ページトップ

プロフィール

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。