FC2ブログ

スポンサーサイト

--.--.-- --:--  スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| - | - | ↑ページトップ |

東のエデンep5 海外の反応

2009.05.13 21:40  東のエデン

はじめてコメントもらいました。ありがとうございます。
リクエストについては時間と相談しながら善処したいと思います。
それでは第五話の反応をどうぞ~。


Factor
スーツ姿の咲がかわいいと思ったのは私だけじゃないはず。

今回のエピソードもよかった。新しいセレソンが二人も登場したし、ミサイル攻撃についての手がかりもあった。(あった?)
特に咲と朗の交流は素晴らしかったよ。うまくいけば来週にでも咲は結ばれるんじゃないかな。

DaemonBane
またしてもグレートなエピソードだった! 前のエピソードから一転してユーモラスなシーンが描かれていたのが気に入ったよ。板張りの遊歩道のシーンも大好きだ。このシリーズがクライマックスを迎えるとき、咲と朗がどうなるのか知りたくてたまらない!

Endlessly
ホント、スーツ着た咲はめちゃくちゃかわいいよね。それに朗がニートたちを殺さなかったことが嬉しい。

EX-01
かわいそうな大杉。彼は恥をかいてしまった。
ま、いずれにしろ興味深いエピソードだったことに違いない。キスシーンなんか特にね。咲と朗のふれ合いはグレートの一言。
朗がニートたちを殺さなかったという事実も明らかになったし、たぶん次のエピソードでもっと朗の過去がわかるだろう。

Manifest
今回はあまり進展のない休息的なエピソードだったけど、素晴らしかった。新しいセレソンも紹介されたしね。
女性のほうのセレソンはNO.1とNO.9について言及してたけど、もしかしてNO1はサポーターとか?
それにしても、大杉は冒頭に出てきた男と同じ運命を辿る事になるんじゃないかと心配だよ。
あるいは咲に復讐するため、そして朗を失墜させるためにあのセレソンの手先になるのでは……。だとしたらもっと嫌だ。

Osaka117
私はパズルのピースのようにはまっていくこの物語が好き。パズルが完成するのが待ちきれないわ。

Ishmael
大杉が殺されてしまうんじゃないかと不安だ。

windy
手に汗握る展開よね。

cabaret
大杉によからぬことが起こるんじゃないかと勘ぐらずにはいられないわ。彼は天に見放されてしまったみたいだし。
彼の身に何が起こるっていうの?

Darkii
大杉が気の毒すぎる。

De-JaY
会社で咲に嫌がらせをしたあの男はなんなの。最低ね.

showinyou
>スーツ姿の咲がかわいいと思ったのは私だけじゃないはず。

彼女は何を着ても可愛いからね。
僕は朗と咲という組み合わせは好きだけど、あのキスシーンは失望したというか、予想外だったというか……。

sugarplumfairy
>僕は朗と咲という組み合わせは好き

私も!!!!! 二人がキスしたとき、キャーってなっちゃった。XD XD XD

showinyou
うん。でも、僕には、落ち込んでいる咲を元気づけるためだけの(つまり本気ではない)キスにしか見えなかったんだよ。もっと別のキスをしてほしい。

lianayuki
今のところこのシリーズは良いポテンシャルを保っていると思う。
キスのシーンは良かったけど、咲にもっとリアクションをとってほしかったなぁ。

Nayah
恒例の映画のタイトルってあった? 私は見つけられなかったんだけど。

NeloDeath
私は大杉が死ぬことを願っている少数派よ。彼はとても腹立たしいわ。

Arcane587
俺は大杉は可哀想だと思うけどな。だって目の前を咲と朗が走り去っていったんだぜ。気の毒すぎるよ。

showinyou
いろいろ意見があるけど、僕は大杉は救われると思う。それに、あの女もすぐに彼を殺すようなことはしないだろう。

Kiseki
今回のエピソードといい、けいおん!といい、丼を好きになりかけている。

mcjazzman32
咲は良介が好きだと言ったけど、良介って誰? キャラクターリストにも載ってないし、思い出せもしない。
キスのシーンは期待はずれだったな。拍子抜けするぐらいなら、最初からなかったほうがマシ。

Xylona
良介はパン屋を営んでいる咲のお姉さんの夫じゃないか。
それに私は、少女マンガに出てくるようなステレオタイプのキスシーンじゃなくても十分楽しめたよ。

Enchant
良介は咲の義理の兄じゃない!
咲に関する事柄がストーリーの本筋にあまり関係していないとしても、私は咲についてもっと知りたいわ。

kleeny
オーマイガッ。大杉が死なないことを心から望むよ! ああ、次のエピソードまで待てない!!

Senna
咲についてや、新しいセレソンの情報、それから朗がニートたちを殺さなかったこと等等、いろいろなことがわかりましたね。
キスシーンも良かったです。(まあ、あんまり慰めにはならないような感じはしましたが)
それに朗は何かプランを立てたようです。いったいなんなのかな?
あと、セレソンという名称が政府にも認識されているということにちょっと興味を覚えました。

TwistedRose
良いエピソードだった。製作者は面白さを継続させる手法を知ってるね!^_^
朗が咲をお持ち帰りするのが自分のことのように嬉しくてたまらないよ。

jacobpaige
>それに、あの女もすぐに彼を殺すようなことはしないだろう。

このシリーズがたったの11エピソードしかないということを考えると、彼が死ぬことは十分ありうるんじゃないかな。
私はサポーターがなぜあの女のセレソンを殺さないのか理解できないよ。彼女の振る舞いは規則違反だと思うけど。

desolato
このシーンが特に良かった。
kijisannsyou00

desolato
スーツ姿の咲を見れて嬉しい。なんだか急に成熟して見えたわ。
ところで、咲はお姉さんのフィアンセのことが好きらしいけど、そんな伏線あったっけ。

RetroCrescendo
ありまくりだよ。「The Cold Blue」は咲が好きだった人が好きな映画で、その映画のポスターが咲の家にあった。つまりそういうことなんだよ。それにこのエピソードの冒頭で、咲は彼の親切を苦痛に思ってたじゃないか。

Relenus
大杉と同じ目に遭ったことがあるよ。友達と恋人の境界線はあやふやでデンジャラスなものなんだ。

Nobadsign
走れ、大杉。
ジャンクにされたくなければ走るんだ!!

Lieila
あんまり面白くないエピソードだったわ。もっとセレソンのゲームに集中してほしかった。

ani
あのキスシーンの咲の反応は完璧だったと思うけどなあ。シチュエーション的に。

翻訳元
(http://myanimelist.net/forum/?topicid=83981&show=40)


もっと早く更新できたら良かったんですけど、なんだかんだで気づいたら一週間経っちゃってました。もっとがんばります……。
スポンサーサイト

| コメント(8) | トラックバック(0) | ↑ページトップ |

この記事へのコメント

東のエデンの各エピソードの反応が見れるのはありがたいです。
大体だと見れても1話か最終話の反応くらいなので、ここはかなり貴重かと。
朧村正もかなり気になっていたので嬉しいです。
私も夏目友人帳に一票。リクエストしといて何ですが、無理せず頑張ってください。

あ | URL | 2009.05.13 23:31

各サイトの翻訳職人の方には本当に頭が下がります。
これからも楽しみにしています。

n | URL | 2009.05.14 01:02 | 編集

あのキスシーンはかなり良いできだと思うけどな~

なんというか血がドバッと出てぎゃーっと叫ぶような死亡シーンよりも、血は少量で静かに死んでいくシーンの方がゾッとするような

| URL | 2009.05.14 21:10

また良い所発見!スタートダッシュで息切れしてしまう方も多いし、マイペース翻訳で長く続けてください。

^^ | URL | 2009.05.15 03:52

こういうサイトが好きで良く巡っていますノ

これからも楽しみに読ませて頂きたいと思いますので頑張ってくださいノ

  | URL | 2009.05.15 09:46

11話で収まるんか・・・
もっと長くて壮大なお話にできそうな気もするけど

| URL | 2009.05.15 09:48

咲がカエルに見えて仕方ない
かわいいキャラではないなぁw

| URL | 2009.05.15 10:52

>咲がカエルに見えて仕方ない

岡田さんに教えないと!!!

| URL | 2009.05.18 08:38

コメントを書く


管理人にのみ表示

↑ページトップ

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

↑ページトップ

プロフィール

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。