スポンサーサイト

--.--.-- --:--  スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| - | - | ↑ページトップ |

ep9について

2009.06.09 02:17  未分類

ええと、ちょっとすいません。東のエデンep9の反応なんですが、誤訳御免!様のサイトと同じネタで同じフォーラムの意訳をしてしまったことに気づいたので、今回は休止したいと思います。同じネタでも違うフォーラムだったら載せちゃえ☆って感じだったんですけどね。。。1つあれば十分だもの。うんうん。

というわけで、ep9の反応については誤訳御免!様のサイトをご覧ください。(リンク貼らなくてすみませんが、検索すると出てくると思います)やっぱり、意訳する側ではなく、見る側のほうがホッとしますナ。*´Д`*

それでは。
スポンサーサイト

| コメント(27) | トラックバック(0) | ↑ページトップ |

はじめまして

2009.02.07 20:46  未分類

海外の反応や翻訳系サイトが大好きでいつもニヤニヤしながら見ていたのですが、このたび自分でもチャレンジしてみようと思い立ちブログを始めてみました。

興味のあるテーマや日本文化に対する海外の反応、意見などを、乏しい英語力の限りを尽くして翻訳していこうと思います。訳の中には間違いもあるかもしれませんが、ご容赦ください。

翻訳もそうですが、ブログをやるのも初めてなので何かと緊張しています。とにかく、他の翻訳系サイト様とネタがかぶらないよう気をつけながら、あとは気負わず自分のペースでまったりのんびり細々とやっていけたらなと思っています。

いつまで続くかわかりませんが、どうぞよろしくお願いします。

| コメント(0) | トラックバック(0) | ↑ページトップ |

プロフィール

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。